戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵为谢

宋代 • 牟𪩘

白发祭酒公，仪刑古君子。
多士所共敬，岂独桑与梓。
吾翁幸同朝，辇路时并辔。
流风日以邈，追慨徒倚徙。
子云笃世谊，朅来自槜李。
念我一破庐，落落荒城址。
遗以五朵云，置之五云里。
我是老祠官，未忘镜湖水。
握手更细论，书味渊以旨。
嘉问有青衿，十载诗千纸。

译文：

这位有着白发苍苍的祭酒公啊，他的风度仪态就如同古代的贤德君子。
他是众多学子共同敬重的人，哪里仅仅是家乡的人对他尊崇。
我的父亲有幸能和他同朝为官，在京城的道路上还时常并驾齐驱。
那美好的风范如今已经越来越遥远，我追怀感慨只能独自徘徊。
子云你重视世代的情谊，从槜李这个地方特意前来。
想着我住在这破败的庐舍，孤零零地处在荒芜的城址边。
你赠给我如五彩云朵般美妙的诗篇，仿佛将它放置在了五彩祥云里。
我如今是个年老的祠官，可始终没忘记镜湖的湖水。
我们握手交谈，更加细致地探讨，书中的意味深厚又精妙。
还欣喜地听闻你有优秀的学生，十年间就写下了上千首诗。