十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑

宋代 • 牟𪩘

久闻使君归，扁舟欲自载。
竟负九日约，吾意良有待。
今朝得得来，适与佳辰会。
名园盛众卉，摇落不少爱。
为语玉林神，无乃风景杀。
春葩发霜枝，一夜作奇怪。
此花红湿处，无如锦城最。
衔来定鸿鹄，万里从雪外。
高情相暖热，置酒出花背。
固知是乡人，岂不在我辈。
西庄见西产，一笑心领解。
主人独妙年，有花正宜戴。
胡为亦见分，无乃嘲老大。
谁令开非时，故遣白发对。
君勿轻白发，发白老更耐。
洛阳刘伯寿，耆英典型在。
醉帽仍插花，岂是儿女态。
还以寿主人，风流更耆艾。

译文：

早就听闻您这位使君要归来，我都打算自己驾着小船去迎接您。
可最终还是辜负了重阳节相聚的约定，不过我心里一直盼着能有机会再聚。
今天您专程前来，恰好赶上这美好的时光。
名园里有众多的花卉，可那些凋零的花朵已引不起多少喜爱。
我想对掌管花木的神灵说，这是不是太煞风景了。
可没想到，在这霜寒的枝头竟绽放出春日的花朵，一夜之间就变得如此奇妙。
要说这花娇艳欲滴的地方，没有比成都更美的了。
这花就像是鸿鹄从万里之外的雪国衔来的。
您怀着高雅的情谊与我相聚，还在花后摆下酒席。
我本就知道您是性情中人，这不正和我们志同道合吗。
看到西庄的特产花卉，相视一笑便心领神会。
主人您正值青春年少，正适合佩戴这艳丽的花朵。
可您却也分了花给我，莫不是在嘲笑我已年老。
是谁让这花在不该开的时候开放，故意让我这白发之人与之相对。
您可别轻视我这白发，白发苍苍的我更能经得起岁月的考验。
就像洛阳的刘伯寿，他可是年高有德者的典范。
他醉后还在帽子上插花，哪有一点儿女情长的姿态。
我把这花送给主人您，愿您年老时依旧风流潇洒。