和赵子俊闲居十首 其五

宋代 • 牟?

势利苦炎炎，名节贵皜皜。
河县开桃李，家园熟梨枣。
当年归骑省，名誉岂不早。
一染金谷尘，萧艾没芳草。
胡为闲居赋，乃诮任安巧。
所以惟慕陶，固穷而守道。

译文：

世间的权势和利益追逐起来就像那炎炎烈日一般炽热煎熬，而一个人的名声和气节则贵在像那洁白无瑕的样子。

在州县为官，或许能像春日里盛开的桃李般风光一时，可在自己的家园中，也能静看梨枣成熟收获，享受一份安宁与自在。

当年的潘岳，年纪轻轻就声名远扬，早早地就拥有了很高的名誉。然而他一旦沾染了像石崇金谷园那样追逐名利的污浊风气，就如同美好的芳草被萧艾所掩盖。

潘岳写下《闲居赋》，却讥讽任安处世取巧。可他自己又哪里是真正的闲居之人呢？

所以，真正值得仰慕的是陶渊明，他即便身处穷困的境地，也能坚守自己的道德和操守，不为世俗的名利所诱惑。