哭陈丞相

宋代 • 郑钺

大厦将倾一木支，登陴恸哭志难移。
螳螂怒臂当车日，精卫衔沙塞海时。
梦里忽惊元主朔，军中犹卓宋家旗。
孤臣万死原无恨，独怪山翁总不知。

译文：

大宋王朝就如同那即将倾倒的高大建筑，而陈丞相您就像一根孤独的巨木，奋力支撑着这摇摇欲坠的局势。您登上城墙，悲痛地哭泣，即便局势如此艰难，心中的志向依然坚定不移。

敌人来势汹汹，就好像那不自量力的螳螂，愤怒地举起手臂想要阻挡车轮前进；而您就如同执着的精卫鸟，不断衔来沙子想要把大海填平，明知困难重重，却依旧不放弃抗争。

在睡梦中，忽然惊觉元朝已经建立，天下易主。然而在战场上，宋军的旗帜依然高高飘扬，您带领着军队顽强抵抗。

您作为孤臣，即便面临万死的境地也毫无遗憾。只是我实在感到奇怪，那些隐居山林的老翁，竟然对国家的危亡全然不知。