送灵江住金华讲院 其二

石里烟云护洞天,一条流水狭通船。 金华仙子如相见,应问人间是几年。

译文:

在那重重山石之间,缭绕的烟云宛如卫士一般守护着这如同仙境的地方。一条狭窄的水流在其间蜿蜒,仅仅勉强能够让小船通过。 倘若你在金华遇到了那些如同仙人般的修行者,他们或许会关切地询问:如今这人间,已经过去多少年啦?
关于作者
宋代释行海

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首为《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)为底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。

纳兰青云