写怀 其一

宋代 • 释行海

话别苏堤第一桥，白头孤客怅难消。
山中蹈华皈来晚，只有青灯作寂寥。

译文：

在西湖苏堤的第一座桥上与友人话别，我这头发花白的孤独旅人心中的惆怅难以消散。

我在山中踏着落花四处游走，归来时天色已晚，偌大的屋子里，只有那青色的孤灯陪着我，显得无比寂寥。