杜宇

宋代 • 释行海

白首几人能到家，暮云残月隔三巴。
巴江不是无皈路，何事年年怨□□。

译文：

人到了白发苍苍的年纪，又有几个人能够回到自己的家乡呢？傍晚的云朵和残缺的月亮，将我与遥远的三巴之地分隔开来。

巴江并非没有回家的路，可为什么杜宇鸟年年都要发出哀怨的叫声呢？

需要说明的是，原诗最后“何事年年怨□□”这里有缺字，无法准确完整地把原文所有信息翻译体现出来。不过整体意思还是依据已有内容进行了翻译。