忆越

宋代 • 杨蟠

蓬莱阁面对青山，地上游人半是仙。
渔浦夕阳横挂雨，鉴湖春浪倒垂天。
高城尚锁当时月，故殿空留几处烟。
长爱剡溪堪乘兴，雪中曾棹子猷船。

译文：

蓬莱阁正对着那连绵的青山，漫步在这大地上的游人啊，有一半仿佛都是神仙一般自在惬意。

渔浦那边，夕阳西下，雨幕如带般横挂天际，与那夕阳相互映衬；鉴湖之上，春天的波浪翻涌，倒映着天空，仿佛天空倒挂在了湖面上。

高高的城墙依旧环绕着，就像还锁着当年的明月；旧日的宫殿如今空荡荡的，只留下几缕如烟的雾气，仿佛在诉说着往昔的故事。

我一直都喜爱剡溪，那里的景致总是能让人乘兴而游。就像当年王子猷在雪中乘船前往剡溪访友那样，随性又自在。