寄沅州新守谢麟

宋代 • 陶弼

险尽天开溪路平，诗书新将典新城。
三千戍卒今无几，十万屯田古未耕。
属县乞除防虎槛，生蛮愿献采砂坑。
从兹预拟风尘息，尽是仁威下旆旌。

译文：

沅州这地方地势险要的地段已经过去，山间溪旁的道路变得平坦开阔起来。您这位饱读诗书的新任将领，开始掌管这新的城邑。

曾经驻扎在这里的三千戍边士卒，如今所剩无几；那足足十万亩的屯田，自古以来就未曾开垦过。

沅州下属的各个县，都请求拆除防备老虎的栅栏，因为这里的治安变好，百姓活动范围扩大，老虎的威胁也随之减小；当地未开化的少数民族，也愿意主动献出可以采砂的矿坑，表达对官府的友好和顺从。

从现在开始，就可以预先料想到这里将风平浪静，没有战乱和纷扰了。这一切都是因为您带着仁义和威严来到这里啊。