题阳朔县舍

宋代 • 陶弼

石壁高深绕县衙，不离床衽自烟霞。
民耕紫芋为朝食，僧煮黄精代晚茶。
瀑布声中窥案牍，女萝阴里劝桑麻。
欲知言偃弦歌化，水墨屏风数百家。

译文：

阳朔县衙周围环绕着高耸深邃的石壁，我不用离开床铺，就能欣赏到如诗如画的云雾烟霞之景。

当地的百姓把紫芋当作早饭来耕种食用，寺庙里的僧人则煮黄精来代替晚茶。

我在瀑布的轰鸣声中查阅着公文，在女萝藤的阴凉里鼓励百姓从事农桑之事。

若想知道这如同言偃以礼乐教化百姓的美好景象，你看那像水墨屏风般分布着的数百家村落便知晓了。