蛙斋

宋代 • 陈舜俞

渴饮尝不足，凿井偶清疏。
井边旧墙屋，涂塈为我居。
念彼作者劳，容膝已有余。
开窗近檐楹，天光满图书。
汲水屡洒扫，尘去延空虚。
外洁内亦清，体胖气加舒。
缅怀埳中蛙，乐岂羡虾鱼。
相君宅新府，文木森周庐。
侯门多结驷，赐金每论车。
身外无我亲，傥来物固疏。
日食夜以息，大小则皆如。
况无百岁人，贵贱同丘墟。
但可蔽风雨，且以永居诸。

译文：

平日里口渴饮水，常常觉得不够畅快，偶然间凿了一口清澈的井。井边有一座旧的墙屋，我把它涂抹修整一番，就成了我的居所。

想到当初建造这屋子的人付出的辛劳，如今我能有个容身之地，已经觉得很满足了。打开窗户，靠近房檐和柱子，天光洒落在满是图书的屋子里。

我多次从井中打水来洒扫屋子，把灰尘都清扫出去，让屋子充满空灵的感觉。屋子外表洁净，内心也跟着清净，身体舒适，气息也更加舒畅。

我不禁想起那土坑中的青蛙，它悠然自乐，哪里会羡慕虾和鱼呢。宰相大人新建了豪华的府邸，用珍贵的木材环绕着房屋。侯门前面常有很多高头大马拉着的车，皇帝赏赐的金银财宝常常论车来计算。

但那些身外之物并非真正与我亲近，意外得来的东西本就与我疏远。人每天不过是吃饭、夜晚休息，无论住处大小，本质上都是一样的。

况且世上没有能活过百岁的人，无论贵贱，最终都将化为尘土。这屋子只要能遮蔽风雨就好，我可以长久地居住在这里。