西湖

宋代 • 陈舜俞

古山泻仙源，坤舆凿虚境。
宝势相回环，穴阑清倒影。
群冰人无惊，泛泛华桨并。
山上放歌行，不少有遗景。
谁意注灵波，溉田三万顷。

译文：

古老的山峦中流淌出如仙泉一般的水源，大地仿佛特意开凿出这空灵美妙的西湖之境。
湖岸周围的山峦如同珍宝般相互环绕，湖岸的栏杆与清澈的湖水倒映出美丽的景致。
船儿在平静的湖面上行驶，像一群冰块在水上漂浮却不让人感到惊奇，众多华丽的船桨一同划动。
人们在山上放声高歌前行，这一路上并不缺少值得留恋的美景。
谁能想到这灵动的湖水，还能灌溉三万顷的农田呢。