游天章寺

宋代 • 陈舜俞

峻岭崇巅千古在，好风佳月逐时新。
簿书偶是山阴长，觞咏聊同曲水人。
林雀不惊筇竹杖，谿云欲傍接䍠巾。
官粗合有登临分，更待岩花烂漫春。

译文：

高耸险峻的山岭和山峰，从古至今一直矗立在这里，而那美好的风、宜人的月，随着时光不断呈现出新的景致。

我偶然担任山阴这个地方的长官，处理着那些琐碎的文书公务。现在暂且像当年在曲水边流觞赋诗的人一样，尽情地饮酒、吟诗。

树林里的鸟儿并不害怕我手中的竹杖，溪边的云朵似乎想要依偎在我的头巾旁。

身为官员，本就应该有登山临水、游览名胜的缘分。那就再等待山花烂漫的春天到来，我将再次前来游玩。