卜邻早效三迁教，负米方休百里劳。 乐事难留同逝水，孝思无尽入伊蒿。 万家原上开新冢，旧馆人来奠浊醪。 况有铭诗传不朽，长城千古白云高。
挽刘夫人词二首 其二
译文：
刘夫人早年就像孟母一样，为了给子女创造良好的成长环境，用心选择邻居，进行着“三迁”般的教导。她不辞辛劳，就像子路为双亲从百里之外背米那样，直到年老才停止这般辛苦付出。
然而，生活中的那些美好快乐的事情啊，就如同那奔腾而去的流水，难以长久留存，转瞬即逝。但子女对她的孝顺与思念却无穷无尽，这种情感就像《诗经·小雅·蓼莪》里所表达的子女对父母的深情一样，深沉而绵长。
如今，在那广袤的原野上，万家所在之处为刘夫人新开了一座坟墓。过去熟悉的馆舍里，有人前来用那浑浊的酒来祭奠她。
更何况还有铭刻着她事迹的诗篇流传下来，让她的美德与精神永不磨灭。她就如同那千古矗立的长城，崇高得好似那悠悠的白云。
关于作者
宋代 • 陈舜俞
陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉祐四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明于体用科，授著作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）于知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑为十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》为底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编为第四卷。
纳兰青云