传神悦躬上人

2 次阅读

倦辔曾投林下宿，短篷重见越江边。人归河岳仪型在，事隔桑溟物色传。弟子共谈庭际柏，公卿多识社中莲。高风自出空王侣，驰誉丹青是可怜。

译文：

我曾经骑着疲惫的马来到这山林之下投宿，如今又乘着小船在越江边再次与您相见。虽然上人您已离世回归到山川之间，但您的风度和典范依然留存世间，尽管时光流转、世事变迁，您的事迹仍在四处流传。您的弟子们聚在一起，常常谈论着庭院里的柏树（或许这柏树有着特别的寓意，象征着上人的精神），那些公卿大臣们大多也都知晓您所在僧社的莲花（这里的莲花可能代表着您在僧社中高洁的形象和不凡的修行）。您高尚的风范自然是出自超凡的佛门伴侣之中，如今通过绘画将您的形象流传于世，实在是值得珍视啊。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 陈舜俞

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉祐四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明于体用科，授著作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）于知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑为十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》为底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编为第四卷。

纳兰青云