水月院

宋代 • 陈舜俞

兴随白鸟汀洲立，步入青林台殿出。
湖脉来通方士泉，山颜分入幽人室。
自苦扁舟每访寻，何年空谷无遗逸。
一夜霜风穿客衣，二十六房皆采橘。

译文：

我的兴致跟随着那洁白的鸟儿，在河中小洲上伫立凝望，随后抬脚走进那郁郁苍苍的树林，忽然间，亭台殿宇便映入眼帘。

湖水的脉络蜿蜒延伸，与方士泉连通起来，山峦的秀丽容颜仿佛也分了一部分，融入到这幽静之人居住的房舍里。

我一直不辞辛苦地驾着小船，一次次来这里寻访探寻，不知哪一年这空寂的山谷里就再也没有隐居的贤才了。

一夜之间，带着寒霜的秋风穿透了我的客衣，这时我看到水月院的二十六处房舍周围，人们都在忙着采摘橘子。