题翠峰院

宋代 • 陈舜俞

借问鸱夷与季鹰，五湖珍赏复谁曾。
惯看销夏湾头月，唯有莫厘山上僧。
晚渡浪痕沾坏衲，上方云液洒枯藤。
游人欲趁沙鸥去，更伴禅公上翠层。

译文：

我忍不住询问，当年像范蠡（鸱夷子皮）和张翰（季鹰）那样的人，这五湖的美景珍奇风光又有谁曾尽情欣赏过呢？

长久以来，看惯了销夏湾头那轮明月的，恐怕只有莫厘山上的僧人了。

傍晚时分，僧人渡湖归来，那湖浪的痕迹沾湿了他破旧的僧衣；山顶上方飘来的云气如甘露一般洒落在枯萎的藤蔓上。

前来游玩的人要是想追随着沙鸥的脚步，不如再陪着禅房里的高僧一起登上翠峰院所在的翠绿山峰，继续探寻那别样的景致。