承天院

宋代 • 陈舜俞

建昌门外小禅居，竹槛松窗静有余。
全近江湖添怅望，乍离城市易清虚。
人思求友听啼鸟，僧爱忘筌看得鱼。
不为山南多胜处，便堪从此驻巾车。

译文：

在建昌门外，有一座小小的禅院。那里竹制的栏杆、松木制的窗户，营造出一种静谧安闲的氛围。

禅院离江湖很近，这让人心生许多怅惘感慨；刚从喧嚣的城市来到这里，人很容易就有了一种超脱清虚的心境。

人们在这儿，就像渴望结交好友一样，静静地聆听鸟儿的啼鸣声；僧人则仿佛忘却了捕鱼的工具（寓意超脱世俗功利），悠然自得地看着水中的游鱼。

如果不是因为山的南面还有很多风景优美的地方吸引着我，我真想就此停下我的车子，长久地留在这里了。