新罗岩

宋代 • 陈舜俞

万叠青山与世违，一岩云物倚天危。
僧开峭石难行路，猿叫枯松最上枝。
药鼎施人寒种火，菜畦行虎宿无篱。
此中别有忘年事，扰扰红尘死不知。

译文：

那层层叠叠的青山，仿佛与这尘世隔绝开来。有一座岩石，上面缭绕的云雾和奇特的景象仿佛依傍着高耸入天的山峰，显得十分险峻。

僧人们在陡峭的石头上开辟出艰难难行的道路，猿猴在最顶端的枯松枝上啼叫。

僧人们拿出药鼎，在寒冷的时候点火给人煮药，菜地里甚至会有老虎出没，菜畦连篱笆都不用设置。

在这山中，有着让人忘却岁月的事情，而那些在纷纷扰扰的尘世中忙碌的人，到死都不会知晓这样的生活。