十八贤台

宋代 • 陈舜俞

台下衣冠已化尘，台前颜色尚如新。
林泉合是修行社，岩穴谁非避世人。
好鸟岂知当日事，幽花何似昔时春。
老僧不解论今古，应笑徘徊问隠沦。

译文：

十八贤台之下，曾经那些贤人的衣冠早已化作了尘土，消逝在了历史的长河里。然而台前面的景色，却依旧和往昔一样，鲜艳而充满生机。

这山林泉石的清幽之地，本就该是修行之人聚集的地方。在这岩穴之中隐居的，又有谁不是为了躲避尘世纷扰的人呢？

那些欢快啼叫的鸟儿，哪里会知晓当年在这里发生过的事情。那些幽静绽放的花朵，又怎会和过去某个春日里的花朵一模一样呢。

寺庙里的老和尚不懂得去谈论古往今来的兴衰变迁，看到我在这徘徊着询问隐居者的事迹，恐怕会觉得好笑吧。