阻风还泊旧浦

宋代 • 陈舜俞

已作淹留计，行舻岂恨迟。
却投前浦宿，还似始来时。
寥泬鲈乡远，飘零鹤髪悲。
犹欣有隠者，度景覆残棋。

译文：

既然已经做好了长久停留的打算，那这前行的船只走得慢些又有什么可遗憾的呢。
只好掉转船头，回到之前停泊过的水湾去夜宿，这情景就好像刚出发的时候一样。
空旷高远的天空下，那盛产鲈鱼的故乡是那么遥远；我漂泊在外，头发如鹤羽般雪白，心中满是悲戚。
不过，我还是感到欣喜，因为看到有隐居的人，在夕阳的余晖中静静地复盘着残棋。