公署井诗

宋代 • 陈舜俞

老屋荫大井，置绠百尺修。
疏凿不知年，人其古诸侯。
源从卞山来，涓涓无时休。
旱地千里赤，渊泉独清浮。
六月如焰火，寒冽冰雪侔。
万家滨双溪，卓此名一州。
累累挈瓶人，踵门日见投。
宾至遽欲起，命酌辄复留。
岂不敌醍醐，渴疾饮以瘳。
庠序阙讲问，暗浅谁予求。
自反对井德，饮水良可羞。

译文：

在那老旧的屋子荫蔽着一口大井，放下打水的绳索足有百尺之长。

这井开凿的时间已无从知晓，据说当年开凿它的可能是古代的诸侯。

井水的源头来自卞山，细水长流，一刻也不停歇。

当周围的旱地在千里范围内都被烤得干裂，只有这井里的泉水清澈地涌动着。

即便到了六月，热得像火焰燃烧一般，这井水却依然寒冽，堪比冰雪。

众多人家聚居在双溪之畔，这口井却在一州之中声名远扬。

一群又一群提着瓶子来打水的人，每天接连不断地来到井边。

有宾客到来刚要起身离开，主人让人打井里的水来招待，客人便又留了下来。

这井水难道不比那醍醐佳酿还好吗？口渴的毛病喝了这井水都能痊愈。

可惜学校里缺少认真讲学和问学的风气，又有谁会来向我这样见识浅陋的人求学呢。

我自己反思这井的品德，想想自己只知道饮水，实在是感到羞愧啊。