吕翁祠

元代 • 陈孚

山形天矫苍精剑，日气曈曚紫磨丹。
度尽世人人不识，青烟起处是邯郸。

译文：

那连绵的山峦姿态夭矫，就好似苍龙之精所化的宝剑，直插云霄。太阳的光芒朦胧而温暖，宛如紫色的磨丹闪耀着迷人的光彩。

吕翁已经度化了世间无数的人，可大多数人却浑然不觉其中的道理。看呐，那袅袅青烟升起的地方，便是那发生黄粱美梦故事的邯郸城啊。