和人悯道傍冻馁者

天意正成物,民心犹怨寒。 风霜草木死,田野稻粱干。 何谓耕桑者,而无衣褐完。 因思饵胡费,把笔谩悲酸。

译文:

老天爷本来是要促成万物生长的,可老百姓心里却还在抱怨这寒冷的天气。 在风霜的侵袭下,草木都失去了生机而枯萎,田野里的稻粱也已经收割完毕变得干枯。 可为什么那些辛勤耕种、采桑养蚕的人,连一件完整的粗布衣服都没有呢? 由此我想到朝廷为了安抚北方的胡人花费巨大,拿起笔来写下这些,徒然感到悲伤心酸。
关于作者
宋代金君卿

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入为度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉祐末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奖谕(《蒙诏奖谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元祐间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑为二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本为底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附于卷末。

纳兰青云