病起

宋代 • 金君卿

黄祖城边下石船，蕉林暗地雨如烟。
只知问俗求民瘼，却愧经旬卧瘴天。

译文：

我来到黄祖城边，那江面上石船静静地停靠在那里。芭蕉林笼罩在昏暗的氛围中，细密的雨丝如同烟雾一般弥漫开来。

我只一心想着深入民间了解风俗，探寻百姓所遭受的疾苦。可惭愧的是，我却在这充满瘴气的地方一病就是十多天，耽误了为百姓做事。