池亭避暑

宋代 • 金君卿

新花犹未出圆荷，月射风翻卷翠波。
对酒强须通夕醉，暑天清景此为多。

译文：

池塘里新的花朵还未从圆圆的荷叶间探出头来，月光洒在水面上，微风轻拂，荷叶翻卷，像是在水面上卷起了层层翠绿的波浪。

我勉强自己对着美酒要喝到通宵大醉，因为在这炎热的暑天里，像这样清幽美好的景致可是非常多的呢。