挽仁宗皇帝词 其一

宋代 • 金君卿

广轮三万里声明，四海讴歌号太平。
恭己爱慈同汉景，息民宽厚似周成。
九郊上帝天和应，载飨明堂孝意精。
惟有升中独谦德，只应留待嗣君行。

译文：

大宋疆域广袤，幅员大约三万里，声名远扬，天下百姓都在歌颂，称这是太平盛世。

仁宗皇帝严于律己，心怀慈爱，就如同汉代的景帝一样；他让百姓休养生息，宽厚仁慈，好似周朝的成王。

他在京城的四郊举行祭祀天帝的大典，上天都给予了和谐的回应；他在明堂祭祀祖先，孝心十分真诚。

只有封禅泰山这件彰显帝王功业的大事，他始终保持谦逊的品德，没有去做，只打算留着让后世的君主去完成。