归来不觉山川小,出去岂知天地宽。 大抵无心自无累,亦如君子所居安。

译文:

云朵飘回来的时候,好像根本没觉得山川是那么渺小;云朵飘出去的时候,也好像不知道天地是如此宽广。 大体来说,云朵没有什么心思,自然也就没有什么牵累,这就如同君子,无论身处何地,都能安然自适。
关于作者
宋代李师中

李师中:(1013-1078) 字诚之,楚丘 (今山东曹县东南) 人。登进士第。仁宗朝,提点广西刑狱。历天章阁待制、河东都转运使、秦凤路经略使、知秦州。后为吕惠卿所劾,贬和州团练副使,稍迁至右司郎中。著有《珠溪诗集》,词存一首。

纳兰青云