送周知监

宋代 • 韩绎

蜀土风景信不好，君之所治兼蛮夷。
山高地仄江水恶，刀耕火种黎民疲。

译文：

四川一带的风景确实不算好啊，您所治理的地方还杂居着一些少数民族。那里山势高峻，土地狭窄，江水也不适宜饮用或利用。当地百姓只能采用刀耕火种这种原始的耕种方式，生活十分艰辛、疲惫。