偈三首 其一

宋代 • 释洪英

青山重叠叠，绿水响潺潺。
未到悬崖处，抬头子细看。

译文：

眼前青山一座连着一座，重重叠叠地延展开去；绿水潺潺流淌，发出清脆悦耳的声响。当你还没有走到悬崖边上的时候，一定要抬起头仔细地观察周围的环境呀。