宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其一

宋代 • 蔡襄

世阀推台路，嫔贤秉国钧。
生缘随迹化，归处觉空真。
训子清风在，传家令德新。
九原终一致，悲喜尽成尘。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首哀词，以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

她家的家族门第在朝堂高官之中是被人推崇的，她身为贤良的内助，丈夫掌握着国家的重要权力。

人生的缘分啊，随着过往的踪迹渐渐消逝，她归去之后才让人真切地感悟到世事皆空。

她教导子女的清正风范依旧留存世间，她传承给家族的美好品德又有了新的发扬。

无论生死，最终都会归于黄土，曾经的悲伤与欢喜啊，到头来都化作了尘埃。