宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其一

世阀推台路,嫔贤秉国钧。 生缘随迹化,归处觉空真。 训子清风在,传家令德新。 九原终一致,悲喜尽成尘。

译文:

这首诗并非古诗词,而是一首哀词,以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语: 她家的家族门第在朝堂高官之中是被人推崇的,她身为贤良的内助,丈夫掌握着国家的重要权力。 人生的缘分啊,随着过往的踪迹渐渐消逝,她归去之后才让人真切地感悟到世事皆空。 她教导子女的清正风范依旧留存世间,她传承给家族的美好品德又有了新的发扬。 无论生死,最终都会归于黄土,曾经的悲伤与欢喜啊,到头来都化作了尘埃。
关于作者
宋代蔡襄

蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。

纳兰青云