和庞公谢子鱼荔枝

宋代 • 蔡襄

霜鳞分不登枯肆，丹实全应胜木奴。
欲效野芹羞献去，敢期佳什坠骊珠。

译文：

这是蔡襄感谢庞公送鱼和荔枝的诗，下面是翻译：

那带着霜色的鲜鱼，本不该出现在我这简陋之处；而那红彤彤的荔枝，定然比柑橘之类的水果还要美味。

我想要效仿古人献上微薄的野芹表达心意，羞于拿出自己的东西回赠。哪里敢期望您能赐下如同骊珠般珍贵美妙的诗篇呢。