闲吟

不识朱门识五湖,客中清苦十年余。 世无苟取心何愧,句自冥搜貌任癯。 笋蕨春来肥雨露,林泉日用狎樵渔。 云踪鹤性长如此,未必青天管得吾。

译文:

我不了解那权贵豪门的生活,只钟情于像五湖那样的山水之间,在漂泊客居的日子里,过着清苦的生活已经有十多年了。 这世上我绝不做那些苟且获取利益的事情,内心又有什么可惭愧的呢?我专心苦苦地搜寻诗句,至于容貌变得清瘦也就随它去了。 春天来了,竹笋和蕨菜在雨露的滋润下长得十分肥美。我平日里与山林泉水相伴,和樵夫、渔夫亲密相处。 我就像那飘忽不定的云朵、随性自在的仙鹤一样,一直保持这样的生活与性情,就算是高高在上的青天,也未必能管得了我。
关于作者
宋代释行海

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首为《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)为底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。

纳兰青云