癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其五

宋代 • 释行海

十五游方今五十，几番坎止又流行。
生来不作千年调，死亦何须五鼎烹。
周室黍离狼虎国，尧天花蔼凤凰城。
看山欲跨山中马，却怪一春无好晴。

译文：

我十五岁就开始游历四方，如今已经五十岁了。人生就像流水一样，有多次停滞不前的时候，也有顺畅前行的阶段。

我生来就不做那些为了长远利益而精心谋划的事情，就算是死，又何必去追求那用五鼎烹食的显贵排场呢。

曾经繁华的周王朝如今宫殿荒废，长满了黍稷，那些国家就像狼虎一样互相争斗；而在那美好的时代，就像尧帝时一样，天空中花霭弥漫，京城就如同凤凰城一般祥和美好。

我想去山中看山，想着骑上那山中的马驰骋，可却埋怨这一整个春天都没有一个好天气。