壬申春寓旧馆偃山房有感而作

宋代 • 释行海

旧馆迟留春欲暮，小山林石带平原。
自怜萍迹随流水，每到花时感故园。
鸟啄雨墙红落杏，蝶翻风砌绿抽萱。
十年未遂东归计，白发慈亲独倚门。

译文：

在这壬申年的春天，我滞留在旧日的馆舍里，春天都快要过去了。眼前是矮小的山林、错落的山石，连着广袤的平原。

我不禁怜悯自己，就像那浮萍的踪迹一样，只能随着流水四处漂泊。每当到了繁花盛开的时节，我就会不由地思念起故乡。

鸟儿在被雨淋湿的墙边啄食着掉落的红杏花，蝴蝶在被风吹拂的台阶上飞舞，台阶边的萱草正抽出嫩绿的新芽。

十年来，我一直没能实现东归故乡的心愿。远方，白发苍苍的老母亲正孤独地倚靠在门边，盼望着我的归来。