归剡 其二

宋代 • 释行海

三十将成道未成，菱花频照意频惊。
百年得趣非容易，万事无心是太平。
白雪阳春谁欲听，青鞋布袜世相轻。
天台庐岳难忘处，泉石皆知旧姓名。

译文：

我都快三十岁了，可修行悟道却还没有成功。我一次次地照着镜子，每照一次心里就增添一份惊惶。

人这一辈子，想要活得有滋有味、领悟到生活的真趣，实在不是一件容易的事。要是对世间万事都能做到心无挂碍，那日子自然就过得安宁太平了。

我就像唱着高雅“白雪阳春”曲调的人一样，又有谁愿意聆听我的心声呢？我穿着青鞋布袜，一副朴素模样，自然被这世俗之人轻视。

天台和庐岳这两个地方，是我难以忘怀的所在。那里的清泉怪石仿佛都还记得我过去的姓名呢。