湖上送志道归金华

宋代 • 释行海

我住千岩万岳州，金华佳处未曾游。
心期小艇频归洞，梦带清风独倚楼。
野店霜深闻寒雁，水村月淡见沙鸥。
明朝还忆西湖上，杨柳芙蓉正暮秋。

译文：

我居住在这有着千座岩峰、万重山岳的地方，那风景绝佳的金华我却从未去过。
心里盼望着能时常乘坐着小船回到山洞里去，梦里还带着清爽的风独自倚靠在楼台上。
在野外的旅店中，寒霜浓重之时能听到寒雁的叫声；在水边的村落里，月色黯淡之处能看见沙鸥的身影。
到了明天，我应该还会回忆起西湖边上的景象，那时杨柳和芙蓉正处在暮秋时节呢。