和馨果二友见寄韵

宋代 • 释行海

几度怀归浙水东，无端又下白云中。
当窗石色寒留雨，出洞猿声静带风。
崖底碧烟生暮景，树头红子落晴空。
酷怜后夜芗林月，照我思君处不同。

译文：

我好几次都怀着归乡之情，想着回到浙江东部的老家，可不知怎的，又来到了这白云缭绕的深山之中。

窗户正对着的石头，带着寒意，上面还残留着雨水的痕迹；从山洞里出来的猿猴发出叫声，在寂静的山林中，这声音仿佛是被风吹送而来。

傍晚时分，山崖底部升起了碧绿色的烟雾，那景象如梦如幻；晴朗的天空下，树上红色的果实纷纷掉落。

我特别期待后半夜芗林的月色，只是那月光照着我思念你们的地方，和照着你们的地方却不一样啊。