云泉禅师哀词

宋代 • 释行海

一片禅心无用处，苹花溪上看垂纶。
也知白璧黄金贵，何似青鞋布袜贫。
吟畔山川生哭泣，笔头兰竹露精神。
如今云散泉流去，淡日凄风杂野尘。

译文：

云泉禅师那一片纯净、超脱的禅心，仿佛在这世间一时没了用武之地，他便常常在苹花溪畔悠然地看着别人垂钓。

他自然也知道世间的白璧黄金十分贵重，可在他心里，哪里比得上穿着青鞋布袜，过着简朴清贫的生活呢。

他吟诗的时候，仿佛山川都为之动容，像是在跟着他一同悲泣；他笔下所画的兰竹，更是栩栩如生，尽显神韵与精神。

如今啊，就像那云朵飘散、泉水流走一样，禅师已然离去，只留下淡淡的日光、凄冷的风声，还夹杂着野外的尘土，一片凄凉。