喜方溪复归白云

宋代 • 释行海

十载青灯自苦辛，懒将白眼顾浮尘。
凤声偏近瑶台月，草色难连玉树春。
云有去来非本意，世无荣辱是何人。
几番分坐梅边石，却话桃源只避秦。

译文：

这十年来，我伴着那微弱的青灯，独自在清苦之中努力修行，早已懒得用不屑的目光去看待这世间的功名利禄与繁杂琐事。

那凤凰的鸣叫声似乎总是靠近瑶台之上的明月，如此高雅的声音，象征着高洁美好的境界；而地上的草色却难以与玉树边的春光相连，草在诗里可能代表着平凡、低微的事物，玉树则象征着高贵，二者难以相融，就像世间高洁与低俗的巨大差异。

天上的云朵时而飘来，时而散去，其实这并非是云朵自己的本意，它也是被自然的力量所驱使；这世上又有谁能够真正做到对荣誉和耻辱都毫不在意呢？

我们曾多次一同坐在梅树旁的石头上，悠闲地聊天。聊到桃花源的故事，其实那些人进入桃花源也不过是为了躲避秦朝时的战乱罢了。