悼允上人

宋代 • 释行海

白云寺里同听讲，卜得山斋竹树幽。
君已不来梅自发，世皆如梦水长流。
寒灯苦志归黄土，俗客轻人将白头。
万惜少年多是死，静思吾道转堪愁。

译文：

曾经，我和你在白云寺里一同聆听佛法讲解，咱们还选了一处山斋居住，那里翠竹环绕、树木幽深，环境十分清幽。

如今啊，你却再也不会来了，可那梅花依旧自顾自地绽放。这世间的一切就如同梦幻一般，而江水却始终不停地流淌着。

你曾在寒灯之下苦苦修行，立下志向，如今却已魂归黄土。那些世俗的人总是轻视他人，而自己也渐渐白了头发。

我万分痛惜啊，多少年少有为的人都早早离世。我静下心来思考人生的道理，越发觉得满心忧愁。