怀方山人
养花天气雨蒙蒙，意欲相寻去未通。
自少江湖同苦乐，如今灯火各西东。
百年总是难忘日，一信无由托便风。
曾共月明岩上坐，思君还在月明中。
译文：
在这适合养花的时节，天空中细雨纷纷扬扬。我心里一直想着去寻访你，可因为某些缘故始终没能成行。
从年少时起，咱们就在江湖中一同经历生活的酸甜苦辣，共享苦乐。然而如今，你我就像那灯光一样，各自分散在不同的方向，天各一方。
这一生里，和你相处的那些时光是我永远都难以忘怀的。可我却没办法托一阵顺风，给你带去哪怕一封信。
曾经，我们一同坐在被明月照亮的岩石上，而如今我又在这明亮的月光下思念着你。