寄赤城新珩讲师

塔耸霞标在上头,杖藜犹记昔年游。 月生丹井树林静,烟新碧桃溪涧幽。 夜讲石筵龙象集,昼吟岩宇鬼神愁。 思君每欲寻君去,水阔山遥两鬓秋。

译文:

那座高耸入云的塔就矗立在云霞的顶端,我还记得当年拄着藜杖去那里游玩的情景。 明月从丹井上方升起,周围的树林一片寂静;山间的烟雾缭绕着新开的碧桃,溪涧显得格外清幽。 夜晚,你在石筵前讲经说法,众多高僧大德如同龙象一般齐聚聆听;白天,你在岩宇中吟诗,那诗词的气势连鬼神听了都发愁。 我常常想念你,想要去寻找你,可无奈山山水水相隔遥远,而我如今两鬓已经斑白如秋霜了。
关于作者
宋代释行海

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首为《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)为底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。

纳兰青云