寄阳羡山俊癯翁

宋代 • 释行海

一曲相思断玉弦，白芙蓉畔水生烟。
自从上国人相别，每看中秋月不圆。
蜀马嘶风惊鞑鼓，吴儿杀气暗渔船。
何当跨鹤来阳羡，同访黄龙古洞天。

译文：

我心中那如曲的相思啊，仿佛将玉制的琴弦都扯断了。在那白色芙蓉花盛开的岸边，水面上弥漫着一层如烟的雾气。

自从在上国和您分别之后，我每次看到中秋的月亮，都觉得它不圆满。

那蜀地的骏马迎着风嘶鸣，似乎是被鞑人的战鼓所惊起；吴地的青年们满怀杀气，连那平静的渔船都被这股肃杀之气暗暗笼罩。

什么时候我能骑着仙鹤前往阳羡，和您一同去探寻黄龙古洞天的奥秘呢。