送同里昂上人

秋风何事趣归期,人物凄凉渡欲垂。 学道须从年少日,苦心直到岁寒时。 近来乡国无消息,老去情怀怕别离。 愧我徒增怀橘念,弊裘犹自客京师。

译文:

秋风啊,你为何要催促着你回去的日期呢?此时江边的景象一片凄凉,渡口的天色也快要暗下来了。 一个人要是想学习修行佛法,就应该趁着年少的时候开始努力,而且要怀着一颗赤诚坚定的心,一直坚持到人生艰难困苦的时刻也不放弃。 最近一段时间,故乡那边一点消息都没有,我年纪大了,内心实在是害怕和人分别。 我很惭愧啊,空有像陆绩怀橘那样对故乡亲人的思念之情,可我却只能穿着破旧的皮衣,客居在这京城之中。
关于作者
宋代释行海

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首为《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)为底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。

纳兰青云