送同里昂上人

宋代 • 释行海

秋风何事趣归期，人物凄凉渡欲垂。
学道须从年少日，苦心直到岁寒时。
近来乡国无消息，老去情怀怕别离。
愧我徒增怀橘念，弊裘犹自客京师。

译文：

秋风啊，你为何要催促着你回去的日期呢？此时江边的景象一片凄凉，渡口的天色也快要暗下来了。

一个人要是想学习修行佛法，就应该趁着年少的时候开始努力，而且要怀着一颗赤诚坚定的心，一直坚持到人生艰难困苦的时刻也不放弃。

最近一段时间，故乡那边一点消息都没有，我年纪大了，内心实在是害怕和人分别。

我很惭愧啊，空有像陆绩怀橘那样对故乡亲人的思念之情，可我却只能穿着破旧的皮衣，客居在这京城之中。