送石居上人归别业

宋代 • 释行海

不忍送君杨柳津，隔江相忆始相亲。
未能款曲论心事，翻似寻常识面人。
一枕落花终夜雨，十年芳草故乡春。
栽松若有青山剩，借结茅庐作近邻。

译文：

我实在不忍心在那杨柳依依的渡口送你离去，待到你我隔江而居，彼此相互思念时，情谊反而更加亲近了。

我们还没能尽情地倾诉内心的想法，这分别之后，反而好像是刚刚结识却又熟悉得如同老友一般。

我仿佛能想象到，在这漫长的夜里，伴随着一场春雨，落花纷纷扬扬地落在枕边；而你回到故乡，那里已是十年不变、芳草萋萋的春天景象。

要是你在那青山之中还有空闲的地方栽松，就请允许我在旁边搭个茅庐，与你做个近邻吧。