送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一

宋代 • 乐雷发

阆仙去补荔支谱，梅谷归呈飞鹜秋。
惟有瓜坡共君在，马蹄何苦又昭州。

译文：

唐代诗人贾岛那样的人物去编撰荔枝谱了，梅谷（可能是一位友人）归来时带来了如飞鹜掠过般的秋日景象。

如今只有我这瓜坡之人和你还在这世间，可你为何又要如此辛苦地策马前往昭州呢。