许介之馆仆于东溪临发赠别

洗耳泉头漱晚凉,西风衣袂水花香。 酒边豪气横荆楚,灯下清谈杂晋唐。 天地每穷真俊杰,山林偏有好文章。 试拈茹草同君舞,后夜闻鸡月满床。

译文:

傍晚时分,在那泉水源头洗净双耳,感受着清凉之意,西风轻轻拂动着衣袖,还送来水与花混合的香气。 在饮酒时,我们的豪迈气概仿佛横贯了荆楚大地;在灯光下,我们清谈的内容杂糅着晋唐时期的典故与文化。 这天地之间,往往那些真正的俊杰会遭遇困境;而山林之中,却常常诞生出绝妙的文章。 我试着采来茹草和你一起起舞,到了后半夜,听到鸡鸣声时,月光已洒满了床铺。
关于作者
宋代乐雷发

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝祐元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝祐三年由友人朱嗣贤等刊为《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》为底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。

纳兰青云