访菊花山人沈庄可

宋代 • 乐雷发

网尽珊瑚采尽珠，只餐秋菊养诗臞。
永嘉同社声名在，乾道遗民行辈孤。
我恨朱门无食客，君言青史有穷儒。
饥寒正用昌吾道，且对钤冈共撚须。

译文：

人们到处搜罗珍宝，把珊瑚和珍珠都采集得差不多了，而你却只以秋菊为食，来滋养自己清瘦的诗心。

你曾经是永嘉诗社的成员，在诗坛有着一定的声名，是乾道年间遗留下来的老辈人物，如今在同辈之中显得十分独特。

我常常遗憾那些权贵之家没有真正礼贤下士、收养门客的，而你却对我说青史上有许多安贫乐道的穷儒也留下了自己的事迹。

其实饥寒反而能让我们的精神追求更加坚定，更有利于弘扬我们所秉持的道义。现在就让我们面对钤冈的美景，一同捻着胡须，沉浸在诗意之中吧。