广德早行

宋代 • 潘希白

草屦穿篱过，衣湿槿花露。
千里浙东人，今踏江南路。
晓程犹带夜，众星照高树。
家中犹未醒，梦我青云去。

译文：

我穿着草鞋穿过了那篱笆，槿花上的露水把我的衣裳都浸湿了。
我本是远在千里之外浙东的人，如今正踏上江南的路途。
这破晓的行程里还带着夜的痕迹，天上的众多星星照着高高的树木。
此时家中的亲人们大概还没睡醒，或许正梦到我平步青云、功成名就呢。